Aikane Kona Coffee, logo by Dietrich Varez


      

 

¥¢¥¤¥«¥Í¥³¡¼¥Ò¡¼ÇÀ±à¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡ª²æ¡¹¤ÎÇÀ±à¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥³¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼ÇÀ±à¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò°é¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¼ý³Ï¡¢¤½¤·¤Æ²Ã¹©¤Þ¤ÇÁ´¤Æ²æ¡¹¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼ÇÀ±àÆâ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ "Estate Coffee" ¤Þ¤¿¤Ï "Estate Coffee" ¤È¸À¤¦¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¿§¤ó¤ÊÇÀ±à¤Ç³Í¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢100% ¤½¤ÎÇÀ±à¤Ç°é¤Æ¼ý³Ï¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥«¥Í ¥³¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó 100% ¥³¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¡¢100%
¥¢¥¤¥«¥Í¥³¡¼¥Ò¡¼ÇÀ±à¤Ç¼ý³Ï¤µ¤ì¤¿Æ¦¤ò“°ã¤¤¤Îʬ¤«¤ë”¾ÃÈñ¼Ô¤ÎÊý¡¹¤Ø¤ÈÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²æ¡¹¤Ï¡¢À¤³¦¤ÇºÇ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¡¢¿·Á¯¤Ê¤Þ¤Þ¤¢¤Ê¤¿¤Î¸¼´Ø¤Ø¤ªÆÏ¤±¤¹¤ë¤è¤¦ÅØÎϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼ê¤ÇŦ¤ß²Ã¹©¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò¡¢°ìÄê¤Î³ä¹ç¤ÇßäÀù¤Ë½Ð¤·¡¢¤ªµÒÍͤ¬¤´Ëþ­¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÀ½Â¤²áÄø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶½Ì£¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤³¤ò
¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£


English

¥¢¥¤¥«¥Í¥³¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬£²£°£°£±Ç¯¥³¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¾ÞÇÕ£²°Ì¼õ¾Þ¡ª
£²£°£°£±Ç¯£±£±·î£¸Æü¹¹¿·
¥¢¥¤¥«¥Í¥³¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ëèǯ¹±Îã¤Î̾À¼¤Î¤¢¤ë¥²¥ô¥¡¥ê¥¢¥³¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¾ÞÇÕ (Gevalia Kona Coffee Cupping Competition) ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¸«»ö£²°Ì¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¶¯¹ë£·£´ ¤Î¥³¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼ÇÀ±à¤¬½ÐÉʤ·¤¿Ãæ¡¢²æ¡¹¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼ÀìÌç²È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¿³ºº°÷¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£È½Äê¤Ï¡¢Æ¦¤ÎÂ礭¤µ¡¢·Á¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤½¤ÎÌ£¡¢Ë§¹á¡Ê¥¢¥í¥Þ¡Ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼õ¾Þ¤òÈó¾ï¤Ë̾ÍÀ¤Ë»×¤¦¤È¶¦¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥ï¥ó¤òÌܻؤ·¤ÆÎå¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼õ¾Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡ª


¤´ÃíʸÊýË¡

¤Þ¤º¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¥É¡ÊÉʵé¡Ë¤«¤é¤ª¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¼¡¤Ë¡¢ Ãíʸɼ ¤Ø¿Ê¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£


¹­¤á¤è¤¦¡ª

¤³¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤òͧ¿Í¤ØÃΤ餻¤Æ¤¢¤²¤è¤¦!²æ¡¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤«¤é ÅŻҥᥤ¥ë¤òÁ÷¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


¾ÃÈñ¼ÔÁë¸ý

²æ¡¹¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤äÃíʸ¤Ë´Ø¤·¤Æ²¿¤«¼ÁÌä¤ä°Õ¸«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿¡¢²æ¡¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë²þÎÉÅÀ¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é²¼µ­¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÒÍͤΤ´°Õ¸«¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

½»½ê 
75-5522 Keke Street
Holualoa, HI 96725-9600
USA
ÅŻҥᥤ¥ë 
°ìÈ̾ðÊó  mail@AikaneKonaCoffee.com
¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï  webmaster@AikaneKonaCoffee.com

[¥Û¡¼¥à]  [¥³¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼]  [¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÃíʸ]  [À¤³¦¤Ø¹­¤á¤è¤¦]  [¥ê¥ó¥¯¥¹]


© Aikane Kona Coffee